Smag på Løgstør 2024 - Flipbook - Side 13
Ser du muslinger?
Naturens
stemme
BLOMSTERMANDEN
BLOMSTER
SER KUNST
TÆNKER
STORT
I Løgstør bryster vi os af at have
god frivillig opbakning. Det kunne
endnu engang bekræ昀琀es, da Blomstermanden Johnny Haugaard skulle
bruge hænder 琀椀l sin skulptur af
blåmuslinger på Skoleengen 90 frivillige stod klar.
PRIVAT
Blomstermanden var overvældet over den
store 琀椀lslutning af frivillige i Løgstør.
DK Forårsuds琀椀lling
DE Frühjahrausstellung
EN Spring Exhibi琀椀on
Ovenpå successen med blomsteruds琀椀llingen ”Englen” i den gamle
svømmehal i Aars, vender kunstneren Johnny Haugaard endnu engang
sit blik mod Himmerland. Denne
gang med forårsuds琀椀llingen ”Naturens Stemme - Forfald.” Denne gang
udfolder uds琀椀llingen sig også i Vesthimmerlands øvrige byer; Farsø,
Aalestrup og selvfølgelig Løgstør.
Nach dem Erfolg der Blumenausstellung „Der Engel“ im alten Schwimmbad in Aars richtet der Künstler
Johnny Haugaard erneut seinen
Blick auf Himmerland. Diesmal mit
der Frühjahrsausstellung „Die S琀椀mmer der Natur – Verfall“. Die Ausstellung erstreckt sich nun auch auf
weitere Städte in Vesthimmerland:
Farsø, Aalestrup und natürlich Løgstør.
Following the success of the 昀氀ower exhibi琀椀on ”Englen” in the old
swimming hall in Aars, ar琀椀st Johnny Haugaard once again turns his
a琀琀en琀椀on to Himmerland. This
琀椀me with the spring exhibi琀椀on
”Nature’s Voice – Decay.” The exhibi琀椀on now also unfolds in other
towns in Vesthimmerland: Farsø,
Aalestrup, and of course, Løgstør.
I Løgstør har hele 90 frivillige meldt
sig på banen, hvilket straks 昀椀k
”Blomstermanden” 琀椀l at opskalere
sine idéer. “Jeg er virkelig taknemmelig for den store indsats fra de
frivillige i Løgstør. Jo 昀氀ere hænder,
desto større kan uds琀椀llingen blive,”
siger Johnny Haugaard.
Løgstørs del af uds琀椀llingen kan opleves på Skoleengen 4. april – 4. maj,
og de naturlige materialer vil få uds琀椀llingen 琀椀l at ændre sig undervejs
Det er Be琀�na Højslet, formand for
Løgstør Handel, der er tovholder for
de mange frivillige.
In Løgstør haben sich ganze 90
Freiwillige gemeldet, was den „Blumenmann“ sofort dazu veranlasste,
seine Ideen auszuweiten. „Ich bin
wirklich dankbar für den großen
Einsatz der Freiwilligen in Løgstør. Je
mehr helfende Hände, desto größer
kann die Ausstellung werden“, sagt
Johnny Haugaard.
Der Løgstør-Teil der Ausstellung
kann vom 4. April bis 4. Mai auf Skoleengen erlebt werden. Die natürlichen Materialien lassen die Ausstellung im Laufe der Zeit verän
In Løgstør, as many as 90 volunteers have signed up, promp琀椀ng
the ”Flower Man” to expand his
ideas. ”I am truly grateful for the
tremendous e昀昀ort from the volunteers in Løgstør. The more hands,
the bigger the exhibi琀椀on can become,” says Johnny Haugaard.
Løgstør’s part of the exhibi琀椀on
can be experienced at Skoleengen from April 4 to May 4. The
natural materials will cause the
exhibi琀椀on to change over 琀椀me.
13
