Smag på Løgstør 2024 - Flipbook - Side 29
Så er der håndbold!
PRIVAT
PRIVAT
PRIVAT
Ka昀昀e og kage
Poetry slam
Cirka én gang om
måneden byder 2C på
særlige events – fra
vinbarer og poetry slam
til sportsarrangementer.
PRIVAT
Uhyggelige hekse 琀椀l halloween
DE
2C ist ein Tre昀昀punkt
Bei Nr. 2C begrüßt Me琀琀e Madsen die Stammgäste mit
Vornamen, doch 2C ist mehr als nur ein Ort für Bier. Es ist
eine Gemeinscha昀琀, in der sowohl Erwachsene als auch
Kinder verschiedene Erlebnisse und eine gemütliche Atmosphäre 昀椀nden.
2C ist ein Mitgliederbetrieb mit 190 Gesellscha昀琀ern, die
eine enge Bindung zum Café haben. Me琀琀e betont: „Die
Leute fühlen wirklich, dass 2C ihr eigener Ort ist, und das
scha昀� eine ganz besondere Atmosphäre.“ Das Café veranstaltet Events wie Live-Musik, Poetry Slam, Kostümpartys und Handball auf der großen Leinwand – für jeden
ist etwas dabei.
Me琀琀e hebt hervor, dass jeder willkommen ist, ob für ein
Bier, einen Ka昀昀ee oder etwas für die Kinder. „Wir haben
Bre琀琀spiele und Kuchen, und man kann eine Limonade
für sein Kind kaufen,“ sagt sie. Im Herbst nahm 2C an der
Halloween-Veranstaltung von Løgstør Handels teil, die
ein großer Erfolg war.
2C exis琀椀ert dank der leidenscha昀琀lichen Unterstützung
der Stadt. „Wir können diesen Ort nicht missen,“ sagt
Me琀琀e. Diese Leidenscha昀琀 macht 2C zu einem lebendigen und einladenden Ort, an dem sich jeder zu Hause
fühlt.
EN
2C is a gathering place
At Nr. 2C, Me琀琀e Madsen greets regulars by name, but
2C is much more than a place for a beer. It’s a community where both adults and children can 昀椀nd comfort and
experiences. 2C is member-owned, with 190 shareholders who have a strong sense of ownership and a deep
connec琀椀on to the café.
Me琀琀e emphasizes that this ownership is not only 昀椀nancial but emo琀椀onal: ”People really feel that 2C is their
own place, and it creates a special atmosphere.” The café
hosts a wide variety of events, from live music and wine
bars to poetry slam, costume par琀椀es, and handball on
the big screen. There’s something for everyone. Me琀琀e
highlights that all are welcome – whether you want a
beer, a cup of co昀昀ee, or something for the kids. ”We have
board games and cakes, and you can easily buy a soda for
your child a昀琀er shopping,” she says. In the fall, 2C took
part in Løgstør Handels’ Halloween event, which was a
big success with pumpkin carving and a kids’ bar. Me琀琀e
hopes to create even more events for children in the future. 2C exists because the city’s passionate supporters
said, ”We can’t do without this place.” It’s this passion
that makes 2C a lively and dynamic gathering spot where
everyone feels at home.
29
