Smag på Løgstør 2024 - Flipbook - Side 32
Her er autentisk
HAVNESTEMNING
Den 昀氀o琀琀e passage leder
gæster fra havnen op 琀椀l byen
KOLOSSAL
Det er både nemt og hyggeligt at
være havnegæst i Løgstør, uanset
om du kommer med sejlbåd eller
autocamper. Havnen ligger tæt på
byen, og du har kort afstand 琀椀l både
prak琀椀ske faciliteter, spisesteder og
bu琀椀kker, hvilket gør dit ophold både
bekvemt og komfortabelt.
DA
DE
EN
Start dagen med at nyde solopgangen, hent rundstykkerne ved bageren
og tag en forfriskende dukkert ved
havnebadet. Brug dagen på at udforske den hyggelige handelsgade
eller lej en cykel på Lim昀樀ordsmuseet og opdag området omkring Løgstør. Tag på en ud昀氀ugt 琀椀l Aggersborg
eller nyd en frokost på Glenholm
Vingård.
Hafengast in Løgstør zu sein ist
einfach, bequem und gemütlich.
Man be昀椀ndet sich fast im Zentrum
der Stadt, und es ist nur ein kurzer
Spaziergang zu prak琀椀schen Einrichtungen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Genießen Sie Ihre
Zeit in Løgstør. Holen Sie sich zum
Frühstück ein Brot in der Bäckerei
und wagen Sie ein kaltes Bad im Hafenbad. Verbummeln Sie den Tag in
der Einkaufsstraße oder besuchen
Sie das Museum, leihen Sie sich ein
Fahrrad aus und erkunden Sie die
Gegend. Beenden Sie den Tag mit
einem Glas Wein in der Hand in einem der Restaurants der Stadt mit
Blick auf den Fjord.
It is so easy, comfortable, and cozy
to visit Løgstør harbor. Whether you
are arriving a sailing boat or in an
auto camper, you will be situated almost in the centre, a stone’s throw
away from prac琀椀cal facili琀椀es, eateries, and shopping possibili琀椀es.
Afslut dagen med udsigt over 昀樀orden og et glas vin på en af byens restauranter. Har I børnene med, kan
de lege ved havnen, inden I slu琀琀er
af med en is – eller måske se, hvem
der kan fange 昀氀est krabber ved Lim昀樀ordsmuseet.
32
Whilst in Løgstør, you can enjoy
your 琀椀me by fetching breakfast at
the bakery; taking a cold dip in the
harbour bath; spending the day in
the shopping area; visi琀椀ng the museum, going for a stroll; ren琀椀ng a bicycle and even 昀椀nish your day with
a glass of wine at one of the restaurants overlooking the Fjord.
