Smag på Løgstør 2024 - Flipbook - Side 9
Vi fejrer
125 år
som købstad og
20 år
som Muslingeby
DK Jubilæumsår
I år kan vi fejre 125 år som købstad
– men har Løgstør ikke eksisteret
meget længere end det? Jo. Byen
ved Lim昀樀orden har rødder langt 琀椀lbage i historien, men vejen 琀椀l den
o昀케cielle købstadsstatus skulle vise
sig at være både lang og fyldt med
forhindringer.
Løgstør havde i praksis fungeret
som en købstad siden 1700-tallet,
men formelt manglede den de eftertragtede
købstadsre琀�gheder.
Det ændrede sig nytårsa昀琀en 1899,
hvor Løgstør endelig blev anerkendt
som en rig琀椀g by. Perioden omkring
århundredeski昀琀et var en 琀椀d med
markant vækst og fremgang, der
hverken er set før eller siden. Købstadsre琀�ghederne gav byen nye
muligheder for handel og håndværk, og det blev fejret med stor
begejstring.
I dag, 125 år senere, er Løgstør
stadig en dri昀琀ig by, nu kendt som
Danmarks Muslingeby – en 琀椀tel,
den har båret i 20 år. Med muslingen i centrum har Løgstør skabt sig
en stærk iden琀椀tet, der afspejles i
både gastronomi og kultur. Muslingefes琀椀valen er blevet et af årets
højdepunkter og 琀椀ltrækker hvert år
gæster fra nær og 昀樀ern.
DE Jubiläumsjahr
EN Anniversary year
In diesem Jahr feiern wir das
125jährige Bestehen der Stadt –
aber exis琀椀ert Løgstør nicht schon
viel länger? Doch. Die Stadt am
Lim昀樀ord hat ihre Wurzeln weit in
der Geschichte, doch der Weg zum
o昀케ziellen Status als Handelsstadt
erwies sich als lang und voller Hindernisse.
This year, we celebrate 125 years
as a market town – but hasn’t Løgstør existed much longer? Yes. The
town by the Lim昀樀ord has deep historical roots, but gaining o昀케cial
status was a long and challenging
journey. Though Løgstør func琀椀oned
as a market town since the 18th
Løgstør ha琀琀e prak琀椀sch seit dem 18.
Jahrhundert wie eine
Handelsstadt funk琀椀oniert, doch formal fehlten ihr die begehrten Stadtrechte. Das
änderte sich Silvester
1899, als Løgstør endlich o昀케ziell als Stadt
anerkannt wurde. Die
Zeit um die Jahrhundertwende war eine
Periode des erheblichen
Wachstums
und Fortschri琀琀s, wie
sie weder zuvor noch
danach gesehen wurde. Die Stadtrechte
erö昀昀neten der Stadt
neue Möglichkeiten
für Handel und Handwerk, und dies wurde mit großer Begeisterung gefeiert.
LØGSTØR
Heute, 125 Jahre später, ist Løgstør
immer noch eine blühende Stadt,
die nun als Dänemarks Muschelstadt bekannt ist – ein Titel, den sie
seit 20 Jahren trägt. Mit der Muschel im Mi琀琀elpunkt hat sich Løgstør
eine starke Iden琀椀tät gescha昀昀en, die
sich sowohl in der Gastronomie als
auch in der Kultur widerspiegelt.
Das Muschelfes琀椀val ist zu einem der
Höhepunkte des Jahres geworden
und zieht jedes Jahr Besucher aus
nah und fern an.
Købstad 125 år 2025 Muslingeby 20 år
century, it lacked formal rights un琀椀l New Year’s Eve 1899, sparking
a period of rapid growth. The new
status brought trade opportuni琀椀es,
celebrated with great enthusiasm.
Today, Løgstør thrives as Denmark’s
Mussel Town, a 琀椀tle it has held for
20 years. With mussels at its heart,
the town’s strong iden琀椀ty is re昀氀ected in its gastronomy and culture.
The annual Mussel Fes琀椀val is a major highlight, a琀琀rac琀椀ng visitors from
near and far.
9
